Kagyu Institute of Buddhist Studies (Kirtipur, Nepal) - Year 2010 Buddhist Courses & Retreat

Registration ~ First-come, first-served basis. For registration & further information about the course, visit us at http://kirtipur.org or email to info@kirtipur.org or contact 65-98150386 (Singapore).

噶举佛学院(吉蒂普,尼泊尔) - 2010年佛学课程与闭关修持

登记报名~先到先得,额满即止。有关于登记报名及课程的详细信息,请游览 http://kirtipur.org,或电邮至 info@kirtipur.org 或拨电话 65-98150386 (新加坡) 与我们联系

7 Days Retreat on Guru Rinpoche Konchok Chidu & Amitabha Practice [6 – 12 Dec 2010]

Empowerment, oral transmission, teaching instructions & meditation practices, based on the Könchok Chidu terma. Essential retreat for those who are joining the pilgrimage & retreat at Maratika caves.

7天闭关 — 莲师三宝总集及阿弥陀佛修法 [2010年12月6日 – 12 日]

给予莲师三宝总集覆藏法的灌顶、口传和其实修法的指导和禅修。 对那些参加马拉蒂卡山洞朝圣和闭关者而言是很重要的闭关准备。

Pilgrimage & Retreat at Maratika Caves [13 – 17 Dec 2010]

Sacred caves where Guru Padmasambhava & princess Mandarava attained the spiritual state of immortality.

朝圣马拉蒂卡山洞及闭关 [2010年12月13日至17日]

莲花生大师和公主曼陀罗证悟长生无死修法的圣地。

Visit to Old Folks’ Home [18 Dec 2010]

Compassion in action – this is an annual charity program providing the chance for all to practice the compassion and the paramita of generosity.

参观老人院 [2010年12月18日]

慈悲的行动 - 这是我们的常年的慈善活,为参加者提供了实践慈悲和布施波罗蜜的殊胜机缘。

Kagyu Monlam at Bodhgaya, India [27 Dec 2010 – 03 Jan 2011]

This is an opportunity for all to gather to make aspiration prayers for the well-being of the world and all sentient beings in front of the Great Mahabodhi Stupa at Bodhgaya.

噶举菩提迦耶祈愿大法会,印度 [2010年12月27日 - 2011年1月3日]

这是让大家聚集在菩提迦耶大佛塔 前的胜缘,以便共同的为世界和一 切众生的福祉发愿和祈祷