We welcome all to join us in this meritorious event! There are 3 ways you can
participate:
我们欢迎大家参与这能让您累积资量的活动! 您能以三种方法参与:
 |
Chanting of OM MANI PADME HUNG. 念诵嗡嘛呢呗咩吽. Count
accumulated will be dedicated to world peace at the end of the event.
Please start the accumulation of the count only from 20th May 2.30
pm. Count will be tallied and announced at the closing ceremony on
31st May 2007. Please submit the count by 6 pm on 31st May 2007.
因持诵咒语所累积之公德将在节目尾声回向于世界和平. 请从 20th May 2.30
pm开始计算所念诵之数量.所累积终数量将在闭幕典礼统计公布.请在31st May 2007 6 pm之前将个人累积数量呈上.
You may download the counting form here 您能在此处下载计算表格: |
|
Volunteering to help in the event为节目伸出援手. As the event spreads over 12 days, we are very much in need of helping hands.
You can choose different areas and time-slots to volunteer in. Even if you can only spare time for one session, we also greatly appreciate
your help. You will doubtless accumulate much merit from such a meritorious action.
由于节目有十二天之久,我们非常需要援手.您能选择不同的项目及时间帮忙. 即使您只能抽空帮忙两小时,我们也万分感激.您必定能累积需多福田． If you are interested to help, please download the sponsorship form here 若您有兴趣伸出援手，请在此处下载表格. |
|
Lamp Offering to Avalokiteshvara and Sponsorship of the event. 点灯供养观世音菩萨及赞助法会．You can download the sponsorship form here．您能在此处下载赞助表格． |